Hyouka: Motsubeki Mono wa
Episode 11.5, an OVA bundled with the third volume of the manga. Oreki Houtarou gets a job at a swimming pool.
Official ways to watch
We aren't aware of any official ways to watch this title.